Im Fall der Scheidung

Beratung von Eltern zum Kindeswohl im Außerstreitverfahren
 gem. § 95 Abs. 1a Außerstreitgesetz (AußStrG)

Bundeskanzleramt Sektion Familien und Jugend, Abteilung V/6 
1020 Wien, Untere Donaustraße 13-15
kinderrechte@bka.gv.at | www.bka.gv.at
Webseite: https://www.trennungundscheidung.at/ (Deutsch)

Im Fall einer Scheidung gibt es vieles zu bedenken.
Bevor ein Gerichtsverfahren eingeleitet wird, sind Beratungsgespräche vorgeschrieben.
Aus der Liste anerkannter BeraterInnen kann ein/e Expert/in gewählt, Beratungen evtl. gefördert werden.

In the Event of Divorce

Counseling of parents on the best interests of the child in non-contentious proceedings
according to § 95 p. 1a, Non-Contentious Proceedings Act (AußStrG)

The Federal Chancellery, Section Families and Youth, Department V/6 
AT-1020 Wien / Vienna, Untere Donaustraße 13-15
kinderrechte@bka.gv.at | www.bka.gv.at
Website: https://www.trennungundscheidung.at/ (German)

In the event of a divorce, many things are to be considered.
Counselling sessions are mandatory prior to court proceedings, initiated for clarification.
An expert can be chosen from the list of recognized consultants, consultations may be funded.

Drucken

Andere lassen für teures Geld streiten und erhalten dann ein Urteil,
das immer dem Gegner zu passen scheint.
 Viele Menschen sind zu tief in einem Konflikt verfangen,
als dass sie Zugeständnisse machen könnten. 

Dabei gilt:

Wer heute sein Kind den eigenen Konflikten opfert,
wird morgen zum Opfer solcher verstörten Kinder.

Bedenken und diskutieren wir gangbare Wege zu guten Lösungen: für Sie und Ihre Kinder. 

Die vom Justiz- bzw. Familienministerium vorgegebenen Tarife
werden hier von uns berecvhnet, damit Ihnen keine Mehrkosten entstehen:

60,00 Euro pro Stunde und Person bei Einzelberatung
35,00 Euro pro Stunde und Person   bei Paarberatung
30,00 Euro pro Person in einer Gruppenberatung  n.V.

►Anerkenntnis der Eignung
►Dekret  des BM für Justiz

Others have their case argued for expensive money, then receive a verdict
that always seems to suit the opponent.
Many people are too deeply caught up in conflict
to make concessions. 

The following applies here:

Who today sacrifices the infant to one's own conflicts,
will tomorrow become a victim of such disturbed children.

Let's consider and discuss viable paths to good solutions: for yourselves and your infants.

The rates set by the Ministry of Justice resp. the Ministry of Family Affairs
are currently calculated by us here, so that you do not incur any additional costs:

60.00 Euro per hour and person for individual counselling
35,00 Euro per hour and person   in a couple counselling
30,00 Euro per person in group counseling by agreement

►Acknowledgement of Expertise
►Decree FM of Justice (German)

(NEU-) ORIENTERUNG ● JUGENDSCHUTZ ● FORTBILDUNG ● BEZIEHUNG ● BLINDE-FLECKEN-SICHT ● GEDANKENAUSTAUSCH ● KÖRPER-SEELE  HUMOR

SARS-CoVi-D 19  ●  Gamma   ●  Aktuell  ●  Sitemap  ●  Standort  ●  GratisSV ● Online Handel
Was | Wie | Warum?  ●  Scheidung §95AußStrG  ●  Gedicht des Monats  ● Links Kooperationspartner / innen